Category: Noticias

  • MSA-Noticias. Kenia. Ataque al Centro Comercial Westgate de Nairobi

    La Cruz Roja de Kenia informó que la cifra de muertos en el ataque extremista contra el centro comercial Westgate de Nairobi que empezó el sábado subió a 68 y que 175 personas están heridas.

    Las fuerzas de seguridad mantienen el cerco al edificio en busca de entre 10 y 15 atacantes quienes mantendrían un número no establecido de rehenes, y que según dijo horas antes en un discurso ante la televisión nacional el presidente Uhuru Kenyatta, estarían arrinconados en una zona del centro comercial.

    Según el corresponsal de seguridad de la BBC, Frank Gardner, aún no está claro cuántos civiles continúan retenidos y cuántos permanecen escondidos para escapar de los agresores.

    El ministro del interior de Kenia, Joe Lenko, indicó que unas mil personas han logrado escapar desde que se produjo el asalto la mañana del sábado.

    El presidente Kenyatta dijo en su discurso que la operación para atrapar a los criminales y liberar a los rehenes está en curso.

    “Vamos a perseguir a los responsables dondequiera que se escondan. Vamos a llegar a ellos y a castigarlos por este crimen atroz”, dijo el mandatario y agregó que entre las víctimas hay miembros de su familia.

    Los corresponsales destacados en las inmediaciones de Westgate indican que de forma intermitente se escuchan disparos y que se ven helicópteros sobrevolando la zona.

    Además, se ha informado que un grupo de especialistas israelíes estaría trabajando con las fuerzas de seguridad kenianas en la operación contra los extremistas.

    El grupo islamista somalí al Shabab se adjudicó el atentado ocurrido este sábado en el interior del centro comercial de Westgate, en la capital de Kenia.

    A través de su cuenta de Twitter, el grupo dijo este domingo que el presidente no estaba en capacidad de cumplir con sus “amenazas” e insistió en que la única manera de vitar operaciones similares en el futuro es retirando las tropas kenianas destacadas en Somalia.

    Se calcula que en el sur de Somalia hay unos 4.000 soldados kenianos, parte de una fuerza multinacional, que combate contra los islamistas radicales desde 2011.

    “Nosotros en Somalia conocemos muy bien el costo humano de este tipo de violencia. Enviamos un fuerte mensaje de solidaridad con el gobierno de Kenia, nuestro valioso socio en la campaña para pacificar Somalia”, dijo el presidente somalí, Hassan Sheikh Mohamud, tras conocer la situación en Nairobi.

    “Hemos venido a rescatarte”

    La muerte de un poeta

    Entre las víctimas del ataque en Kenia se encuentra el poeta ghanés Kofi Awoonor, cuyas novelas y poemas son una lectura esencial en los colegios de su país. Junto con los escritores nigerianos Chinua Achebe y Wole Soyinka, Awoonor es considerado uno de los mayores exponentes de la literatura africana. Entre 1990 y 1994, se desempeñó además como embajador de Ghana antes las Naciones Unidas.

    Los atacantes entraron en el centro comercial a las 12:00 hora local (09:00 GMT), lanzando granadas y disparando armas automáticas.

    Decenas de compradores huyeron y muchos quedaron atrapados en el interior del lugar. Efectivos de seguridad recorrieron las tiendas en un intento por asegurar el área.

    Una fuente de seguridad informó a la agencia de noticias AFP que la policía y los soldados habían “inmovilizado” finalmente a los pistoleros en una esquina del centro comercial, después de varias horas de lucha.

    Algunos testigos dijeron que los hombres armados habían dejado salir a los musulmanes, pues el objetivo eran aquellos que no profesan el Islam.

    “Nos dijeron: si eres musulmán, levántate. Hemos venido a rescatarte “, dijo Elijah Lamau.

    Según él, los musulmanes salieron con las manos en alto y luego los hombres armados mataron a otras dos personas.

    clicLea también: ¿Quiénes son los integrantes de al Shabab?

    Testigos

    Una mujer es evacuada del centro comercial en estado de shock
    Varias personas fueron evacuadas del centro comercial en estado de shock.

    Daniel Howden, corresponsal de la revista The Economist en Nairobi, dijo a la BBC que habló con un hombre de nombre cristiano y apellido musulmán que logró escapar de los atacantes, poniendo el pulgar encima de su primer nombre en su documento de identidad.

    Sin embargo, un indio que estaba de pie junto a él, a quien le preguntaron por el nombre de la madre del profeta Mahoma, fue asesinado a tiros cuando no pudo responder.

    El corresponsal de la BBC, Mark Doyle, dijo que las tropas de la Unión Africana (UA) atacan a al Shabab donde quiera que pueden.

    Para el grupo islamista, las fuerzas de la UA son invasoras en Somalía y se interponen en la creación de un Estado islámico, según lo explica el corresponsal.

    El Secretario de Relaciones Exteriores británico, William Hague, informó que había “sin duda” ciudadanos británicos atrapados en los acontecimientos de este sábado. El Departamento de Estado de EE.UU. aseguró tener informes de estadounidenses heridos en el ataque, que calificó como “un acto de violencia sin sentido”.

    Por su parte, el primer ministro canadiense Stephen Harper dijo que entre los muertos hay dos canadienses, incluido un diplomático.

    “Canadá condena en los términos más enérgicos este cobarde acto de odio, en el que aparentemente atacaron a civiles inocentes que simplemente salieron de compras”, dijo Harper en un comunicado.

    Dos ciudadanos franceses y el conocido poeta de Ghana Kofi Awoonor también murieron en el ataque, uno de los peores hechos de violencia ocurridos en Kenia desde el atentado contra la embajada de EE.UU. en agosto de 1998.

    Hombres armados en Kenia
    Las fuerzas de seguridad recorrieron las tiendas en un intento por asegurar el área.

    Ver: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/09/130921_kenia_atentado_centro_comercial_en.shtml

  • MSA-Noticias: “Eviten el escándalo de ser obispos de aeropuerto”, pide el Papa a nuevos pastores de la Iglesia

    El papa Francisco alerta contra el “carrerismo” y sobre la tentación de buscar cambios y promociones episcopales.

    El Santo Padre ha recibido a mediodía en audiencia, en la Sala Clementina del Palacio Apostólico Vaticano, a los obispos nombrados recientemente que participan en el congreso promovido por la Congregación para los Obispos y por la Congregación para las Iglesias Orientales.

    Con las palabras de San Pedro “alimentar el rebaño de Dios que os ha sido confiado”, ha recordado a los presentes: “Estamos llamados a ser pastores, no de nosotros mismos, sino del Señor, y no para servirnos a nosotros mismos sino al rebaño que nos ha sido confiado, servirlo hasta dar la vida como Cristo, el Buen Pastor”. Asimismo ha destacado que la palabra alimentar significa cuidar habitual y cotidianamente del rebaño.

    “De aquí -ha explicado- nacen tres breves pensamientos”. En primer lugar acoger con generosidad. “Que vuestro corazón -les ha dicho- sea grande para saber acoger a todos los hombres y mujeres que encontrareis durante vuestros días y que iréis a buscar cuando comencéis el camino en vuestras parroquias y en cada comunidad”.

    En segundo lugar, caminar junto al rebaño.”Caminar con los propios fieles y con todos los que se dirigirán a vosotros, compartiendo alegrías y esperanzas, dificultades y sufrimientos, como hermanos y amigos, pero aún más como padres, que son capaces de escuchar, comprender, ayudar y orientar”. Para ello Francisco les ha instado a que no olviden el afecto hacia sus sacerdotes “que son los más cercanos al obispo”; que se mezclen con los fieles para tener “el olor a rebaño”: y que el servicio a este rebaño sea humilde, austero y esencial. “No seamos hombres con psicología de príncipes”.

    “Hombres ambiciosos -ha continuado- que son esposos de esta Iglesia, a la espera de otra mejor o más rica. ¡Esto es un escándalo!. Si llega un penitente y te dice: yo estoy casado, vivo con mi mujer, pero miro continuamente a otra mujer que es más guapa que la mía. ¿Es pecado, Padre?. El Evangelio dice: es pecado de adulterio. ¿Existe el adulterio espiritual?. No lo se, pensadlo vosotros. No esteis a la espera de una mejor, más importante, más rica. Tened cuidado de no caer en el espíritu del “carrerismo”. ¡Esto es un cáncer!”.

    Por último, permanecer junto al rebaño. El Papa ha insistido en la estabilidad de quedarse en las diócesis sin buscar cambios ni promociones pidiéndoles que, si se ausentan de ellas, sea por poco tiempo y no una costumbre. “Sed esposos de vuestra comunidad, unidos profundamente a ella. Os pido, por favor: estad en medio de vuestro pueblo… evitad el escándalo de ser “Obispos de aeropuerto”… Sed pastores que acogen con afecto, misericordia, dulzura y firmeza paterna, con humildad y discreción, capaces de observar vuestros límites y de tener una dosis de humor”.

    Al final, el Santo Padre ha reiterado la necesidad de la paz en Siria y ha pedido a los presentes que rezasen por él.

    Fuente: Servicio Informativo Vaticano
    www.news.va

  • MSA-Noticias. Experiencia de ¨Desierto¨

    INHARRIME – MOZAMBIQUE

      1235378_10151926008428413_1117182138_n    

    Los alumnos de la Escuela Profesional Domingos Sávio de Inharrime (Mozambique), tuvieron un día de encuentro formativo y compartir experiencias, junto a los profesores y trabajadores del establecimiento. La actividad fue organizada por la equipa de pastoral de la escuela. Se realizó los días 9 y 10 de Septiembre en un lugar llamado Nhamtumbo en el interior de la Villa de Inharrime.

    Fue un momento de formación, compartir grupal y de alegría. Los alumnos quedaron muy contentos con la actividad, la cual se realiza todos los años. Los participantes son unos 300 estudiantes de la escuela.

    El tema de reflexión fue la ¨alegría salesiana¨y ¨la religiosidad y espiritualidad¨.

    1233529_10151926023168413_793994249_n1175247_10151926005323413_399327951_n1234149_10151926020873413_565566971_n1185217_10151926013218413_109639259_n

    1175219_10151926013168413_1421920396_n1233490_10151926016358413_1363380108_n

    1175679_10151926019448413_70875149_n1236137_10151926017143413_1590838363_n

  • MSA-Noticias. “Dejarlo todo para encontrarlo todo”. Despedida de Juan Gatica

    Gatica1

    Linda despedida de Juan Gatica, joven salesiano chileno que parte para África (Angola) como misionero.

    (El siguiente artículo es seleccionado de la Oficina de Información Salesiana – OFISA).

    Rodeado de su familia, hermanos salesianos y educadores y jóvenes de la Fundación Don Bosco, el salesiano coadjutor Juan Gatica Cerda fue despedido el viernes 30 de agosto. Como discípulo misionero ha dejado su servicio en Chile para estar entre los jóvenes de Angola.

    La despedida se realizó en el contexto de la Eucaristía, celebrada en la capilla del Colegio “El Patrocinio de San José” de Providencia, a cuya comunidad religiosa pertenece Juan.

    Fue presidida por el Obispo de Temuco, Monseñor Héctor Vargas, de gran cercanía con Juan dado que, en el ejercicio de su servicio en la Congregación antes de recibir el Ministerio Episcopal, fue quién participó en el momento de su ingreso a la formación religiosa salesiana.

    Entre los concelebrantes, el P. Inspector Alberto Lorenzelli; miembros del Consejo Inspectorial; el Director de la comunidad dueña de casa, P. José Lino Yáñez; y salesianos de varias comunidades que por amistad, cariño y cercanía con Juan le acompañaron en esta despedida.

    En la asamblea participaron varios integrantes de los grupos de la Familia Salesiana, entre quienes se distinguía un gran número de Hijas de María Auxiliadora. También miembros de la comunidad el Patrocinio e integrantes de la Fundación Don Bosco.

    La capilla del PSJ estaba preparada y adornada con varios signos referidos a la ocasión: la bandera de Angola y de Chile. Globos con los colores angoleños, la imagen de María Auxiliadora.

    Apenas iniciada la celebración, fue evidente la inmediata emoción de Juan, quien vivió intensamente los momentos junto a sus padres, hermana y sobrina.

    Ayudar a cumplir los sueños de Don Bosco

    En su homilía Mons. Vargas destacó la acción Dios por medio del Espíritu en Juan, que ha obrado y le ha preparado para emprender el vuelo y así colaborar en hacer realidad los sueños de Don Bosco.

    Respecto de la partida, el Pastor destacó la generosidad de los papás que ven partir a un hijo. También resaltó la disponibilidad de Juan para la misión. “Tienes que partir de tu tierra, no solamente de la tierra física. Así como el Papa habla de las fronteras existenciales, también partes de tierras que son parte vital de tu existencia. Implica renuncias, dejar muchas cosas: afectos, proyectos, sueños de vida; dejar tu cultura… en el fondo significa dejarlo todo, pero es para encontrarlo todo”.

    Monseñor Vargas dijo a Juan que donde vaya, Don Bosco estará ahí, y donde vaya habrá incontable cantidad de jóvenes que en él encontrarán razón para seguir creyendo, amando y esperando.

    Concluyó su mensaje Mons. Vargas interpelando a los jóvenes: “Busquen con pasión y generosidad la voluntad de Dios en sus vidas. Para cada uno de ustedes, queridos muchachos, queridas chiquillas, el Señor tiene un sueño, un proyecto, un plan de vida. Por algo viniste al mundo… Vive inquieto hasta que no encuentres lo que Dios quiere de ti”.

    Su vocación es también la nuestra

    También entregó un breve mensaje el P. Inspector Alberto Lorenzelli, quien agradeció la disponibilidad de Juan. Señaló que su vocación misionera “tiene que ser vocación de cada uno de nosotros, para vivirla ahí donde el Señor lo puso y en donde quiere que ofrezcamos nuestra vida, nuestra entrega y nuestro corazón”.

    En cuanto al servicio que realizará en Angola, el P. Alberto indicó que lo primero que Juan puede ofrecer es la riqueza de su humanidad; segundo, su vocación cristiana, sobre todo en la iglesia angolana que como nación ha sufrido mucho por las guerras; también su vocación salesiana, para hacer que en esa tierra el rostro de Don Bosco sea vivo; y por último, la vocación misionera, que es de total generosidad y entrega.

    El rostro de Dios en tanta gente

    Muy emocionado Juan agradeció a todos quienes le acompañaron en este momento y a quienes también le acompañaron en su formación y vida como consagrado salesiano en Chile.

    También señaló que conoció a Dios por sus padres y que, desde entonces, el Señor se ha encargo de enviar personas a su vida, entre ellos niños, jóvenes y adultos, que siempre le han mostrado su rostro.

    Agradeció también a la Congregación a la cual conoce desde su adolescencia, cuando sus padres lo llevaron a un colegio salesiano. “Desde los 13 años, don Bosco no me ha soltado más la mano… La Congregación me ha dado todo, mi formación humana, profesional y espiritual. Gracias a la Inspectoría de Chile”.

    Gatica2Gatica10Gatica11Gatica5Gatica6Gatica4Gatica9Gatica8

  • MSA-Noticias. Crianças vítimas de ataques na Síria.

    Novamente as crianças vítimas da violência 

    Uma equipe da BBC presenciou o socorro às vítimas que sofreram um ataque em uma escola na Síria, que deixou dezenas de crianças com ferimentos semelhantes aos que são provocados por napalm.

    Médica britânica assiste vítimas em ataque em Aleppo, na Síria
    Dr. Rola, que trabalha para uma instituição de caridade, diz que o mundo esqueceu a Síria

    Testemunhas disseram que a bomba foi jogada na escola em Aleppo, no norte da Síria, por um avião. Após uma pequena explosão, uma coluna de fogo e fumaça surgiu no local.

    Ainda não se sabe que substância foi usada no ataque. As vítimas não tinham muitos sangramentos ou cortes – apenas queimaduras horríveis, na maioria dos casos cobrindo mais de 50% do corpo, o que reduz chances de sobrevivência.

    As imagens filmadas pelo repórter Ian Pannell e Darren Conway são chocantes.

    Ver: http://www.bbc.co.uk/portuguese/videos_e_fotos/2013/08/130830_siria_valeesse_dg.shtml

  • MSA- Noticias. Curso sobre el voluntariado laico.

    Abiertas las inscripciones para el curso sobre el voluntariado a través de internet. 

    CIMG8076

    El curso lleva por título, «Voluntariado una nueva forma de servicio en el mundo y en la Iglesia».

    Objetivos:

    1. Entregar algunos elementos (teológicos, filosóficos, antropológicos, pedagógicos), que orienten a quienes deseen realizar una experiencia de voluntariado misionero, con una metodología adecuada, fuera de su tierra de origen.
    2. Profundizar el compromiso  como laicos en el mundo y en la Iglesia al servicio de los más pobres, a partir de la propuesta de la misión ad Gentes.

    Objetivos Específicos:

    • Tomar consciencia de la situación actual global y del nuevo mundo de relaciones emergentes (social, cultural, económica, religiosa, etc.).
    • Adentrarnos al diálogo entre Evangelización y Cultura, y entre Evangelización y Posmodernidad.
    • Entregar algunas pistas de reflexión pastoral a partir del estudio sobre el contexto cultural y tradicional africano.
    • Conocer las experiencias misioneras en África.
    • Descubrir el voluntariado misionero como una vocación.
    • Presentar algunas notas sobre la identidad del voluntariado de MSA.

    Inscripciones e Informaciones:

    P. Ricardo Cáceres Lamas, contacto@misionsolidariaafrica.com

    VoluntariosCatemu2CIMG8078

  • MSA-Noticias. Grupo de voluntarios GASTagus apoya las clases en escuela Salesiana de Inharrime

    ¨Un servicio sin precedentes de jóvenes portugueses¨

    P. Ricardo, desde Mozambique

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    En esta semana un grupo de voluntarios pertenecientes a la asociación GASTagus de Portugal, están apoyando las clases de Formación Humana en la escuela Domingos Sávio de Inharrime, Mozambique. Con el tema Educación al Amor, imparten contenidos básicos para alumnos del Primer Año Industrial. Los contenidos profundizados son sexualidade, pubertad, reproducción, DTS, Sida, entre otros.

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    El servicio de estos jóvenes universitarios portugueses se unen a otros tantos que están en Mozambique y en diversos países de África. En su tiempo de vacaciones se dedican a transmitir valores y temáticas en el ámbito de la educación en diversas escuelas. Su testimonio y entrega permiten un trabajo de cualidad.

    OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

  • MSA-Noticias. Somalía. Rehén liberda de manos de piratas somalíes

    La rehén que pasó seis meses en manos de piratas somalíes

    Judith Tebbut 1

    Dan Damon

    BBC, República Centroafricana

     Jueves, 8 de agosto de 2013

    Judith y David Tebbutt estaban de vacaciones en Kenia cuando fueron atacados por un grupo de hombres armados. David murió y Judith fue tomada como rehén y retenida en Somalia durante seis meses. Más de un año después de ser liberada, describe su extraordinaria determinación por sobrevivir.

    Al encontrarse con Judith Tebbutt –a quien le gusta que le llamen Jude- uno se pregunta cómo después de pasar seis meses en una sucia y estrecha habitación, con raciones de hambre de papas y arroz, insultada, humillada y en ocasiones amenazada con una ejecución sumaria, esta mujer puede verse tan intacta y resistente.

    Estaba decidida a sobrevivir. Y esa es su motivación para escribir el libro “Un largo camino a casa” sobre su experiencia y para hablar con la BBC en una de sus únicas entrevistas sobre su calvario.

    Jude, nacida en Bishop Stortford, en Hertfordshire, en el centro-este de Inglaterra, quiere ser un estímulo y ejemplo para otros rehenes retenidos a cambio de un rescate.

    “Ése es el mensaje”, dice. “Es para los rehenes en todo el mundo, especialmente en Somalia, porque sé las condiciones por las que están atravesando y para que no pierdan la esperanza. La esperanza fue lo que me salvó”.

    Contenido relacionado

  • MSA-Noticias. Identificados con Cristo. Mensaje a la Iglesia de Argentina.

    Papa Francisco: identificados con Cristo ayudar sin cesar a los necesitados

    1_0_718045

    «El Papa Francisco saluda afectuosamente a los católicos argentinos, que bajo el lema «Confiemos en tu ayuda» participan en la Colecta «Más por Menos», buscando asumir un compromiso Cristiano solidario inspirado en la Fe en un Dios que lo ha dado todo por nosotros», así comienza el mensaje enviado en nombre del Obispo de Roma, por el Cardenal Secretario de Estado de Su Santidad, con motivo de esta iniciativa anual, que impulsa la Conferencia Episcopal Argentina y que tendrá lugar el próximo 8 de septiembre.


    «Con ocasión de esta loable circunstancia, – prosigue el mensaje – Su Santidad invita a los hijos de la Iglesia en esa amada Nación a identificarse cada vez más con Cristo, cultivando su amistad con la oración y la celebración de los sacramentos, para encontrar fuerzas con las que prestar sin cesar un precioso servicio de ayuda a las personas necesitadas, sobre todo a los más pobres. Con estos deseos, e invocando la protección de la Santísima Virgen María, el Santo Padre les imparte complacido una particular Bendición Apostólica, prenda de copiosos favores celestiales».

    «No te olvides de los pobres». «Les quiero pedir que caminemos todos juntos, cuidémonos los unos a los otros, cuídense entre ustedes». Además del mensaje del Santo Padre, una imagen del Papa Francisco y estas palabras suyas en la voz de unos niños caracterizan la página web de la Colecta «Más por Menos», organizada por la Comisión Episcopal argentina de Ayuda a las Regiones Más Necesitadas.
    Las obras que apoya Más por Menos ayudan a paliar las dificultades de gran parte de la población del interior, especialmente aquella que se encuentra marginada en las zonas más pobres de Argentina. Por ello, Más por Menos, es un puente de comunicación entre los que más tienen y los que tienen poco o nada. Los obispos la definen como «un espacio creado para compensar la falta de equidad social». La colecta Más por Menos es una de las de mayor envergadura dentro de la Iglesia Católica en esta nación. Un mensaje de encuentro. Más por Menos significa brindar auxilio para que la Iglesia pueda llegar a todos con su mensaje de vida y su amor solidario. Sin excluir a nadie, esta colecta pretende ser un instrumento más para fortalecer con recursos la convocatoria a todos a asumir la Buena Noticia del Evangelio en una vida pastoral y comunitaria que ayude a formar ciudadanos responsables, honestos y justos.

  • MSA-NOTICIAS. Papa Francisco envía saludos al mundo Musulmán

    En el día de la celebración de ‘Id al-Fitr. 

    Este viernes se dio a conocer el mensaje del Papa Francisco a los musulmanes con su saludo y parabienes con motivo de la celebración del ‘Id al-Fitr, que concluye el mes del Ramadán. Recordamos que, habitualmente, el Mensaje era enviado por el Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso. En esta oportunidad el Papa ha querido dirigir personalmente el documento. En su mensaje, Francisco manifiesta ser consciente de que, en este período, las dimensiones familiar y social son especialmente importantes para los musulmanes, subrayando que hay ciertos paralelos en cada una de estas áreas con la fe y la práctica cristiana. El tema de este año “Promoción del respeto mutuo a través de la educación”, quiere destacar -escribe el Papa- la importancia de la educación en la forma en que nos comprendemos unos con otros, sobre la base del respeto mutuo. “Respeto” significa una actitud de amabilidad hacia las personas para las que nutrimos consideración y estima. “Mutuo” significa que no se trata de un proceso unidireccional, sino de algo que es compartido por ambas partes. En lo que se refiere al respeto mutuo en las relaciones interreligiosas, especialmente entre cristianos y musulmanes, el Obispo de Roma recuerda que estamos llamados a respetar la religión del otro, sus enseñanzas, símbolos y valores. “Un respeto especial se debe a los líderes religiosos y los lugares de culto. ¡Cuánto dolor causan los ataques a uno u otro de ellos!”. “Todos sabemos que el respeto mutuo es esencial en cualquier relación humana, sobre todo entre las personas que profesan una creencia religiosa. Es así como puede crecer una amistad sincera y duradera.” (RC-RV)

    Texto completo del mensaje del Papa a los musulmanes al final de la Fiesta del Ramadán

    A los musulmanes del mundo entero
    Es para mí un gran placer daros mis felicitaciones con motivo de la celebración del ‘Id al-Fitr, que concluye el mes del Ramadán, dedicado principalmente al ayuno, la oración y la limosna.Se ha convertido en tradición que, en esta ocasión, el Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso os envíe un mensaje de buena voluntad, acompañado de un tema propuesto a la común reflexión. Este año, el primero de mi Pontificado, decidí firmar yo mismo este tradicional mensaje y enviároslo, queridos amigos, como expresión de aprecio y amistad para todos los musulmanes, especialmente aquellos que son líderes religiosos.
    Como todos sabéis, cuando los Cardenales me eligieron como Obispo de Roma y Pastor Universal de la Iglesia Católica, escogí el nombre de “Francisco”, un santo muy famoso, que amó profundamente a Dios y a todo ser humano, hasta el punto de ser llamado “hermano universal”. Amó, ayudó y sirvió a los necesitados, a los enfermos y a los pobres; también se preocupó mucho de la creación.Soy consciente de que, en este período, las dimensiones familiar y social son especialmente importantes para los musulmanes, y vale la pena subrayar que hay ciertos paralelos en cada una de estas áreas con la fe y la práctica cristiana.
    Este año, el tema sobre el que me gustaría reflexionar con vosotros y con todos los que lean este mensaje, y que afecta tanto a los musulmanes como a los cristianos, es la promoción del respeto mutuo a través de la educación.El tema de este año quiere destacar la importancia de la educación en la forma en que nos comprendemos unos con otros, sobre la base del respeto mutuo. “Respeto” significa una actitud de amabilidad hacia las personas para las que nutrimos consideración y estima. “Mutuo” significa que no se trata de un proceso unidireccional, sino de algo que es compartido por ambas partes.
    Lo que estamos llamados a respetar en cada persona es ante todo su vida, su integridad física, su dignidad y los derechos que de ella manan, su reputación, su propiedad, su identidad étnica y cultural, sus ideas y sus decisiones políticas. Por esto estamos llamados a pensar, hablar y escribir del otro en un modo respetuoso, no sólo en su presencia, sino siempre y en todas partes, evitando críticas injustas o la difamación. Para lograr esto, tienen un papel fundamental la familia, la escuela, la enseñanza religiosa y todo tipo de medios de comunicación social.Si nos referimos ahora al respeto mutuo en las relaciones interreligiosas, especialmente entre cristianos y musulmanes, estamos llamados a respetar la religión del otro, sus enseñanzas, símbolos y valores. Un respeto especial se debe a los líderes religiosos y los lugares de culto. ¡Cuánto dolor causan los ataques a uno u otro de ellos!
    Claramente, al mostrar respeto por la religión de los demás o manifestar los mejores deseos con motivo de una celebración religiosa, simplemente tratamos de compartir la alegría, sin referencia al contenido de sus creencias religiosas.En cuanto a la educación de los jóvenes musulmanes y cristianos, debemos formar nuestros jóvenes a pensar y hablar de un modo respetuoso de otras religiones y de sus seguidores, evitando ponerlos en ridículo o denigrar sus creencias y prácticas.
    Todos sabemos que el respeto mutuo es esencial en cualquier relación humana, sobre todo entre las personas que profesan una creencia religiosa. Es así como puede crecer una amistad sincera y duradera.Al recibir al Cuerpo Diplomático acreditado ante la Santa Sede, el 22 de marzo de 2013, les dije: “No se pueden vivir auténticas relaciones con Dios ignorando a los demás. Por eso, es importante intensificar el diálogo entre las distintas religiones, pienso en primer lugar en el Islam, y he apreciado mucho la presencia, durante la Misa de inicio de mi ministerio, de tantas autoridades civiles y religiosas del mundo islámico”. Con estas palabras, quise subrayar una vez más la gran importancia del diálogo y de la cooperación entre los creyentes, sobre todo entre cristianos y musulmanes, así como la necesidad de fortalecerla.
    Con estos sentimientos, renuevo mi esperanza de que todos los cristianos y musulmanes sean auténticos promotores del respeto mutuo y la amistad, especialmente a través de la educación.Os expreso, por último, mis mejores deseos y oraciones para que vuestras vidas puedan glorificar al Altísimo y dar alegría a los que os circundan.
    ¡Feliz fiesta a todos vosotros!Desde el Vaticano, 10 de julio de 2013
    Francisco