El siguiente artículo nos puede hacer pensar un poco sobre la situación económica actual, específicamente lo que podría acontecer en América Latina. Las diversas dinámicas (altos y bajos) por las cuales pasa la economía mundial en estos momentos está dejando huellas profundas en la mayoría de la población. El problema podría persistir y agravarse, sino se buscan las verdaderas causas del problema y pareciera que por ahora sólo se está atacando los efectos de la crisis y el cómo evitarla. Existe un grupo de observadores economistas que especulan sobre lo que pudiera pasar en un mar de probabilidades. ¿Hasta que punto estamos interiorizados de los problemas actuales y urgentes? ¿No sería más sabio arremangar las manos y colocarse a trabajar, y especular menos y abrir los brazos de solidaridad, especialmente por parte de aquellos que más tienen (Rcl).

El fin del auge de las materias primas: ¿golpe para América Latina?

El precio de los commodities, fundamentales en el crecimiento regional entre 2002 y 2012, está en su nivel más bajo desde mediados del año pasado.

En lo que va de 2013, la plata ha caído un 23%, el cobre un 12%, el oro un 17%, el hierro descendió a la mitad en seis meses, el petróleo se ha situado por debajo de los US$100 el barril y la soja, sin desbarrancarse, conoció mejores épocas.

Si se lo compara con los precios de 2008, tanto los productos primarios energéticos (petróleo, gas) como los metales industriales (cobre, aluminio) y los agrícolas (soja, trigo) están hoy a una tercera parte del valor récord que tenían hace cinco años y aún muy por debajo de lo que se pagaba en 2010 y 2011, dos años de repunte de la economía mundial.

Según el jefe de materias primas del banco de inversiones danés Saxo Bank, Oles Hansen, se ha roto el vínculo que había entre inversores y materias primas en los años previos.

“No se puede decir si el llamado ‘superciclo’ de las materias primas está terminado, pero sí está claro que entramos en un período en el que no veremos la escalada de precios de los últimos años”, le comentó Hansen a BBC Mundo.

Ese “superciclo” que comenzó en 2002-2003 con la plena incorporación de China al comercio mundial resultó en un período de sostenido crecimiento en América Latina.

Si es que efectivamente estamos al final de un período excepcional, la pregunta es si nos encontramos en la antesala de una nueva crisis.

China y la especulación

(Líder chino, Xi Jinping, ha enfrentado una desaceleración de la economía que ha tenido coletazos en América Latina)

La respuesta a esta pregunta depende en gran medida de la explicación que se dé al aumento de los precios de las materias primas.

Si se piensa que la escalada de los precios se debió a factores específicios de la relación de oferta y demanda, se entiende que el pobre desempeño actual de la economía global genere una caída de la demanda global.

“La demanda de China fue fundamental en el aumento de los precios. Pero la economía china está creciendo menos y está cambiando de un modelo basado en exportaciones a otro más centrada en el consumo. Ambas cosas están afectando la demanda de materias primas. Y la economía global no está en su mejor momento”, señaló Hansen.

Si tomamos como ejemplo el cobre, vemos que China es responsable de un 20% de la demanda mundial del producto. Si en vez de crecer a un 7,8% como se prevee para este año, creciera a un 5%, se estima que Chile, el principal productor de ese metal en el mundo, perdería como mínimo un 1% de su Producto Interno Bruto (PIB).

El impacto de un repliegue de la demanda sería inmediato.

Las cosas son más complicadas si se piensa que los precios se dispararon por la ruleta de la especulación.

Según José Gabriel Palma, especialista en economía comparada de la Universidad de Cambridge, en Reino Unido, los precios están inflados por la “gigantesca casa de apuestas” que es la globalización financiera.

“Los mercados financieros internacionales están tan líquidos [con recursos disponibles] y con tan pocas alternativas relativamente seguras de especulación que los commodities, que al menos crecen al 4%, pasan a ser muy atractivos” (José Gabriel Palma, economista Universidad de Cambridge)

Esto se nota en un defase patente. La economía mundial no ha salido de la crisis que estalló en 2008 pero las bolsas de comercio de Nueva York, Londres y Fráncfort están en los niveles que había antes de la crisis.

“¿Alguien cree sinceramente que esto refleja algún fundamento económico sólido en países estancados o semiestancados, con la inversión por el suelo, sectores públicos endeudados hasta el alma y la zona del euro con peligro de implosionar?”, se preguntó Palma.

Fragilidad

Sea por la oferta y demanda, por la especulación o por una febril combinación de ambos factores, lo cierto es que América Latina sigue manteniendo su dependencia histórica a los productos primarios.

Esto es particularmente marcado en Sudamérica, donde loscommodities constituyen un 74% de las exportaciones.

En Venezuela, Ecuador y Chile la incidencia de los productos primarios o manufacturados en base a recursos naturales es aún mayor: alrededor del 90%.

En Bolivia, Bolivia, Paraguay y Perú superan el 80% de las exportaciones y en Argentina, Colombia y Uruguay se sitúan en torno del 60%. Sólo Brasil se encuentra en un 54%, que igual es muy elevado si se lo compara con los países desarrollados.

En este contexto es inevitable que una caída del precio de las materias primas tenga un claro impacto en la balanza de pagos, resultado de todos los ingresos y egresos de divisas (exportaciones, remesas, regalías, utilidades, importaciones, etcétera), que se considera un parámetro de sostenibilidad económica.

El impacto dependerá de la profundidad de la caída. Los optimistas piensan que la actual disminución de los valores es un fenómeno pasajero y que los commodities, aunque no vuelvan a su precio de apogeo, seguirán con vida.

“En cuanto la economía mundial se recupere, repuntará la demanda de productos primarios”, le indicó Olsen a BBC Mundo.

Los analistas consideran que la demanda de productos energéticos y metales industriales es más “elástica”, es decir, más dependiente del desempeño de la economía global.

Con los productos agrícolas es diferente, porque el ser humano necesita alimentos para sobrevivir y, salvo en caso de calamidad o guerra, la demanda tiene una tendencia a una mayor estabilidad.

Pero la realidad es que históricamente el precio de las materias primas se ha caracterizado por su volatilidad. Lo que no quiere decir que los recursos naturales tengan que ser una maldición.

Aprovechar el momento

En la década de los años 60, Corea del Sur dependía de unos pocos productos primarios: las algas marinas, la seda natural, el hierro.

El país aprovechó estos recursos para financiar uno de los procesos de industrialización más exitosos del siglo XX.

El hierro se transformó en acero que contribuyó a la creación de una industria automotriz que hoy es una marca global. Corea del Sur inundó el mundo con sus propias marcas electrónicas.

Otro camino para aprovechar las ventajas que dan los recursos naturales es la creación de fondos anticíclicos con los ingresos extraordinarios de las materias primas.

Chile lo hizo en 2010, la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) en 2011 y el mismo Banco Interamericano de Desarrollo (BID) constató en un informe, el año pasado, que América Latina había aprendido algunas lecciones del pasado.

“Desde 2008, la deuda externa del sector público ha disminuido y las reservas internacionales han aumentado en las economías exportadoras de productos primarios”, señaló el reporte (Informe del BID).

El título del informe era borgiano y llamativo: “El mundo de los senderos que se bifurcan”.

De las políticas concretas que adopte América Latina respecto a sus materias primas en este mundo de senderos que se bifurcan dependerá que pueda aprovechar sus ventajas naturales o que éstas se conviertan en una maldición que viene desde los tiempos de la Colonia.

Esta noticia fue extraída de:

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/05/130509_materias_primas_america_latina_mj.shtml

Una familia misionera. El matrimonio de Fabián y Carolina, junto a su hijo Arturo. El matrimonio ha estado en Mozambique y en un futuro no muy lejano esperan que su hijo los acompañe a África. Por ahora, él acompaña a sus padres en los encuentros de formación de los voluntarios.

El matrimonio viajó por primera vez a África (Mozambique) en el año 208/2009. Fabián y Carolina han sido los iniciadores del grupo de voluntarios laicos de MSA, que ahora cuenta con 20 voluntarios(as), y se han realizado 4 expediciones misioneras para África.

La malaria, o paludismo, es la enfermedad parasitaria más importante del mundo por su morbi-mortalidad, ya que causa un número de muertes superior a la de cualquier otra  enfermedad transmisible. Además, tiene un enorme impacto socioeconómico: la malaria es un problema de salud pública en más de 90 países, habitados por un total de 2 400 millones de personas; más de un 40% de la población mundial.

La prevalencia de la enfermedad se estima en unos  300-500 millones de casos clínicos anuales y más del 90% de los casos de malaria se encuentran en la Africa sub-sahariana y la mortalidad es de aproximadamente 1-2 millones de muertes cada año. La mayoría de las muertes ocurren en niños pequeños, especialmente en áreas rurales remotas con poco acceso a asistencia médica. En muchos países en desarrollo, especialmente África, el coste material y de vidas humanas es enorme aunque se trata de una enfermedad curable si se puede realizar un diagnóstico precoz y un tratamiento  adecuado.

Los parásitos se transmiten por mosquitos del género Anofeles y tras la picadura, se establece una infección asintomática en células hepáticas. Después de un período de incubación, de aproximadamente una semana, se liberan las formas sanguíneas del parásitos que se desarrollan y multiplican en el interior de eritrocitos. El parásito produce proteínas que se transportan y se sitúan en la membrana del eritrocito. Tales proteínas hacen que el eritrocito se pegue a las paredes de los vasos sanguíneos originando la obstrucción de los mismos. Existen cuatro especies de Plasmodium: Plasmodium ovale, Plasmodium vivax, Plasmodium falciparum y Plasmodium malariae, que producen la malaria en humanos. La malaria cerebral, una complicación severa de la malaria producida por P. falciparum, el secuestro de eritrocitos infectados en los vasos sanguíneos se asocia con una pérdida del conocimiento y la afección resulta letal si no es tratada. Los parásitos de las especies P. vivax y P. ovale se caracterizan por presentar la fase de hipnozoíto que, si no reciben el tratamiento adecuado pueden persistir durante años en el hígado y causar recidivas periódicamente.

Los niños y niñas huérfanos y vulnerables son aquellos que carecen de la protección más inmediata con que cuenta un niño: los progenitores. Entre los casos más comunes figuran los niños y niñas que, con carácter transitorio o permanente:

• Han perdido a sus progenitores o tutores (niños y niñas huérfanos).

Si bien las causas pueden variar enormemente, la separación de los progenitores y de la familia resulta por lo general perjudicial para el bienestar y desarrollo del niño. Por otra parte, el ingreso en una institución no suele ser la mejor solución para estos niños y niñas.

Los niños y niñas que carecen de la guía y protección de una persona adulta suelen ser más vulnerables y corren un mayor riesgo de padecer violencia, explotación, trata de menores de edad, discriminación y otros abusos. En situaciones de conflicto, la separación involuntaria de la familia y del abrigo de su comunidad -que en ocasiones les conduce hasta otro país- aumenta considerablemente la exposición del niño a la violencia, el maltrato físico, la explotación e incluso la muerte. Los niños y niñas que sobreviven habrán de enfrentar malnutrición, enfermedades, traumas físicos y psicosociales, y limitaciones en su desarrollo cognitivo y emocional. Las niñas sin tutela corren un mayor riesgo de ser víctimas de abusos sexuales, mientras que ambos, niños y niñas, corren el riesgo de ser forzados o inducidos a participar “voluntariamente”en conflictos armados y actos de violencia.

• En Europa central y del este, casi 1,5 millones de niños y niñas viven bajo tutela pública.
• En Rusia, la cifra de niños y niñas que cada año “quedan sin tutela” ha aumentado a más del doble en los últimos 10 años, pese al descenso del índice de natalidad.
• En el decenio de 1990, 1 millón de niños y niñas quedaron huérfanos o fueron separados de sus familias a causa de conflictos armados.
• Se estima que entre un 2% y un 5% de la población refugiada son niños y niñas sin tutela.
• Se prevé que para el año 2010, unos 106 millones de niños y niñas menores de 15 años habrán perdido a al menos uno de sus progenitores. En este cómputo se incluyen los niños y niñas que quedarán huérfanos a causa del VIH/SIDA, que superarán la cifra de 25 millones. Las previsiones correspondientes a 12 países africanos indican que para el año 2010 los niños y niñas huérfanos constituirán al menos el 15% de todos los niños y niñas menores de 15 años.

Niños y niñas sin la atención de sus progenitores

Los niños y niñas huérfanos y vulnerables son aquellos que carecen de la protección más inmediata con que cuenta un niño: los progenitores. Entre los casos más comunes figuran los niños y niñas que, con carácter transitorio o permanente:

• Han perdido a sus progenitores o tutores (niños y niñas huérfanos).

• Han perdido el contacto con sus progenitores. Es el caso, por ejemplo, de los niños y niñas de la calle, los niños y niñas abandonados, deportados o refugiados.
• Han sido separados de sus progenitores, como ocurre cuando los padres o las madres son detenidos o alguien secuestra a los niños y niñas.
• Han sido colocados en centros de acogida por sus progenitores o tutores. Por ejemplo, los niños y niñas con discapacidad o los niños y niñas provenientes de familias pobres que son depositados en instituciones.
• Han permanecido durante largo tiempo bajo atención hospitalaria debido a enfermedades como el VIH.
• Han sido recluidos en centros educacionales, reformatorios, correccionales o centros penitenciarios como resultado de una resolución judicial o administrativa. Por ejemplo, los niños y niñas sospechosos de delincuencia o que han sido condenados, o niños y niñas que solicitan asilo infantil.

Si bien las causas pueden variar enormemente, la separación de los progenitores y de la familia resulta por lo general perjudicial para el bienestar y desarrollo del niño. Por otra parte, el ingreso en una institución no suele ser la mejor solución para estos niños y niñas.

Los niños y niñas que carecen de la guía y protección de una persona adulta suelen ser más vulnerables y corren un mayor riesgo de padecer violencia, explotación, trata de menores de edad, discriminación y otros abusos. En situaciones de conflicto, la separación involuntaria de la familia y del abrigo de su comunidad -que en ocasiones les conduce hasta otro país- aumenta considerablemente la exposición del niño a la violencia, el maltrato físico, la explotación e incluso la muerte. Los niños y niñas que sobreviven habrán de enfrentar malnutrición, enfermedades, traumas físicos y psicosociales, y limitaciones en su desarrollo cognitivo y emocional. Las niñas sin tutela corren un mayor riesgo de ser víctimas de abusos sexuales, mientras que ambos, niños y niñas, corren el riesgo de ser forzados o inducidos a participar “voluntariamente”en conflictos armados y actos de violencia.

• En Europa central y del este, casi 1,5 millones de niños y niñas viven bajo tutela pública.
• En Rusia, la cifra de niños y niñas que cada año “quedan sin tutela” ha aumentado a más del doble en los últimos 10 años, pese al descenso del índice de natalidad.
• En el decenio de 1990, 1 millón de niños y niñas quedaron huérfanos o fueron separados de sus familias a causa de conflictos armados.
• Se estima que entre un 2% y un 5% de la población refugiada son niños y niñas sin tutela.
• Se prevé que para el año 2010, unos 106 millones de niños y niñas menores de 15 años habrán perdido a al menos uno de sus progenitores. En este cómputo se incluyen los niños y niñas que quedarán huérfanos a causa del VIH/SIDA, que superarán la cifra de 25 millones. Las previsiones correspondientes a 12 países africanos indican que para el año 2010 los niños y niñas huérfanos constituirán al menos el 15% de todos los niños y niñas menores de 15 años.

El “coyote”, un viejo conocido de la frontera entre México y Estados Unidos, ha hecho su aparición en escena en la región amazónica para conducir inmigrantes sin papeles a Brasil a cambio de dinero.

Las autoridades brasileñas han expresado su inquietud y pidieron ayuda internacional ante la convicción de que esos guías clandestinos están lucrando con un flujo de extranjeros indocumentados que ingresan al país por su frontera oeste.

“Tenemos identificada por los servicios de inteligencia la presencia de coyotes ganando mucho dinero. Y eso nos preocupa”, afirmó el gobernador del estado brasileño de Acre, Tião Viana, a BBC Mundo.

Ese estado limítrofe con Perú y Bolivia ha sido puerta de entrada reciente a la mayor economía latinoamericana de unos 5.500 extranjeros indocumentados fundamentalmente de Haití, remarcó Viana, quien semanas atrás declaró una emergencia social por el fenómeno.

Muchos inmigrantes se sienten atraídos a Brasil por la relativa permeabilidad de sus fronteras, y las oportunidades laborales de un país con bajo desempleo que prepara grandes eventos internacionales como el Mundial de fútbol 2014 y los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro en 2016.

Inmigrantes en el refugio de Brasileia, estado amazónico de Acre.

La ruta amazónica hacia Brasil, seguida sobre todo por haitianos que hablan de abusos sufridos en ella, pasó a ser explorada también por inmigrantes de lugares más remotos como Nigeria o Senegal.

“Los haitianos nos explicaron cómo hacer para llegar aquí; los haitianos nos presentaron al guía”, indicó Omar Thiam, un senegalés que esperaba la regularización de su estatus migratorio en un refugio de la ciudad de Brasileia, fronteriza con Bolivia.

clicLea también: El lugar de Brasil donde llueven inmigrantes

“Situación nebulosa”

La cancillería brasileña ha pedido en los últimos días colaboración a Ecuador, Perú y Bolivia para inhibir la acción de los “coyotes” en las fronteras.

El canciller brasileño, Antonio Patriota, sostuvo que el tema tiene una dimensión “de protección a los derechos humanos, en la medida que son intermediarios, los coyotes, que se están beneficiando de una situación de vulnerabilidad” de los haitianos, informó la agencia local Estado.

Brasil ha intentado controlar el flujo migratorio de haitianos al país con la concesión de hasta 1.200 visas de trabajo al año en Puerto Príncipe, pero no lo ha conseguido hasta ahora.

La necesidad de salir de un país aún devastado por el terremoto de 2010 ha llevado a miles de haitianos a venir a Brasil sin permiso e intentar regularizar sus estatus migratorio después.

Cientos de miles de haitianos y africanos intentan entrar a Brasil por su frontera oeste.

Esto generó un mercado potencial de clientes para “coyotes” que, según Viana, actúan en Ecuador, Perú y Brasil, consolidando una ruta internacional de migración por la que también transitan africanos y dominicanos.

Miembro del Partido de los Trabajadores (PT) de la presidenta Dilma Rousseff, Viana señaló que ya hay “coyotes” identificados y entrevistados por la policía, pero faltan pruebas sobre los pagos que reciben.

“Siempre tienen el argumento de ser también inmigrantes ilegales, y queda esa situación nebulosa de falta de amparo legal para hacer”, comentó.

Mercado para coyotes

Sin embargo, Mauricio Santoro, asesor de derechos humanos para la organización Amnistía Internacional Brasil, afirmó que la aparición de “coyotes” también responde a una “política de inmigración del gobierno brasileño que está muy volcada a atraer mano de obra con mucha instrucción educativa formal”.

El canciller brasileño Antonio Patriota ha pedido la colaboración internacional para frenar el negocio de los coyotes.

“Eso crea un mercado para el trabajo de los ‘coyotes’, porque esos trabajadores sin tanta instrucción formal pero que también son necesarios en Brasil (…) terminan recurriendo a los ‘coyotes’ para lograr entrar”, le dijo Santoro a BBC Mundo.

Advirtió además que la ley brasileña sobre tráfico de personas “es frágil todavía”, ya que tipifica ese delito sólo cuando involucra prostitución forzada, sin contemplar otros casos de trabajo esclavo o de contrabando de inmigrantes.

“Sin un dólar”

La ayuda de “coyotes” para entrar a Brasil sin papeles fue confirmada por haitianos y africanos que pasaron recientemente por esas rutas sin registrar su ingreso.

Thiam, un senegalés que entró sin papeles a Brasil el 9 de marzo con un grupo de inmigrantes, indicó que el “guía” que los ayudó a llegar desde Perú les cobró US$120 por persona y US$100 a los haitianos.

“No es caro para nosotros”, dijo Thiam, cuyo periplo hacia Brasil incluyó España, Ecuador y Perú. “En África (…) no encuentras trabajo y si trabajas, no puedes ganar mucho dinero”.

De hecho, muchos inmigrantes ven el pago al “coyote” como una inversión para asegurarse la llegada a destino en un viaje que describen como peligroso.

“Los peruanos engañan mucho a los haitianos. Les sacan dinero a la mala, hay muchos de ellos que cayeron presos, les quitan la plata”, relató Mirabel Riche, un haitiano que llegó hace un mes a Brasil y regularizó sus papeles en Brasileia, al igual que cientos de compatriotas suyos.

“Los bucones (coyotes) que guían al haitiano también le engañan”, añadió. “A veces salimos con US$2.000 o US$2.500 y llegamos al refugio sin un dólar”.

Haití: Amnistía Internacional denuncia expulsiones de refugiados

Miles de refugiados fueron expulsados de campamentos precarios en Haití erigidos tras el devastador terremoto del 2010, denunció la organización de defensa de los derechos humanos Amnistía Internacional.

Las personas desalojadas tanto de propiedades públicas como privadas han quedado “aun más marginados y empobrecidos”, señala Amnistía en su informe.

La organización señala que el presidente Michel Martelly “ha sido negligente al no detener las expulsiones, que son realizadas por policías, alcaldes u otros funcionarios” y son llevadas a cabo “con total impunidad”.

El primer ministro Laurent Lamothe reconoció la existencia de expulsiones en declaraciones a la agencia Associated Press, pero aseguró que el gobierno no respalda esas acciones y ya ha reubicado a 1,2 millones de personas.

El terremoto de 2010 dejó más de 300.000 muertos.

El día sábado 20 de Abril, a las 14.30h se reúne el grupo del voluntariado laico por la vida y la educación, en Viña del Mar, Chile. Es su primer encuentro anual en donde planificarán el año con diversas actividades proyectando la V Expedición a África. El número de voluntarios que integran esta linda labor es de  20 personas y son de diversas parte del país, y también hay quienes son de nacionalidad Argentina y Uruguaya. Se ha realizado en el mes pasado una entrevista de nuevos candidatos para el voluntariado, de los cuales algunos vendrán a integrar el grupo que ya existe.

Hay interesantes proyecto ha realizar para este año que serán estudiados en este Primer Encuentro Anual. El grupo se consolida cada vez más y tiene como punto de misión Mozambique – África, con un interesante proyecto de desarrollo social y evangelizador.

La organización Médicos Sin Fronteras acusó al gobierno de Nigeria de responder de forma lenta e ineficaz al envenenamiento por plomo que causó la muerte de 450 niños en los últimos cuatro años.

Miles se encuentran bajo tratamiento en aldeas de la provincia de Zamfara, en el norte del país.

Los residentes usan plomo altamente tóxico para ayudar a la extracción de oro de las minas locales y esto a su vez contamina la tierra alrededor de sus hogares.

MSF preguntó al gobierno por qué el gobierno no envió científicos y doctores para ayudar a enfrentar el problema.

Las autoridades aseguran que están haciendo lo que pueden y culpan a los pobladores por realizar tareas de minería ilegal.

http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias

Lo que está sucediendo en este momento en Corea del Norte es una situación muy delicada. Sucesivas amenezas colocam en riesgo las relaciones exteriores con muchos países. Ásia vive un momento difícil. Lea el siguiente artículo y usted saque sus propias conclusiones (el texto está en Portugués). Aún cuando en otros países hay también serios conflictos (por ej. Siria), esta situación de Corea del Norte centra la atención por la envergadura que puede tener si se concretizan las amenzas del país asiático, porque se coloca en juego posibles armas de largo alcance o hasta bombas nucleares (Rcl).

http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2013/04/130404_coreia_analise_pai.shtml

Nenhum lugar do mundo é como a Coreia do Norte, e nada se assemelha à sua retórica.

Acompanho a propaganda política de Pyongyang desde os anos 1960. É uma tarefa deprimente, avivada por um estranho sorriso irônico.

A maioria da prosa de Pyongyang é pesada e estridente. Bravatas e hipérboles, além de idolatria, são recursos comuns, exaltando ou ameaçando incessantemente.

Na era da internet, qualquer um – exceto na Coreia do Sul, que absurdamente impõe vetos – pode ler essas falas, se tiver paciência. A KCNA, agência noticiosa oficial da Coreia do Norte e o jornal diário do partido, Rodong Sinmun, estão online, em inglês e em outras línguas.

A leitura atenta desses textos abre um universo paralelo – e uma cápsula do tempo. O Pyongyang Times de hoje se parece ao dos anos 1960.

Retórica x ameaças

Ou seja, há continuidade – mas também mudança. Nos últimos 16 meses, desde que Kim Jong-un se tornou líder, após a morte de seu pai, Kim Jong-il, a Coreia do Norte elevou sua retórica.

Insultos, é claro, têm sido constantes. A Coreia do Sul já amadureceu o suficente para superá-los, mas durante anos os dois lados se chamaram entre si de marionetes ou coisas piores.

No entanto, ameaças diretas eram raras.

Em abril de 1994, durante a primeira crise nuclear, um enviado do Norte causou choque quando, durante diálogos intercoreanos, ameaçou transformar Seul, a capital do Sul, em um “mar de fogo”. Isso passou dos limites, e o enviado foi supostamente demitido.

Porém, sob o governo de Kim Jong-un, e sobretudo neste ano, frases extravagantes como essa se tornaram lugar-comum.

O Pyongyang Times inclui matérias com dizeres como: “Unidades do KPA (Exército do Povo Coreano) em compasso de espera, destruindo alvos”; “Queime os inimigos até as cinzas”; “Adolescentes prometem se unir ao Exército”.

Começaram também ameaças tolas de ataques nucleares aos EUA (os norte-coreanos não conseguem alcançar os EUA e sabem disso).

Essas hipérboles costumavam ser restritas a Kim Myong-chol, tido como o porta-voz da Coreia do Norte no Japão. Alegre pessoalmente, Kim é conhecido por suas falas raivosas – em 2006, chegou a dizer que “a guerra está chegando ao solo americano”.

Mas a própria imprensa de Pyongyang nunca falou assim, até agora. Será que Kim Jong-un contratou Kim Myong-chol?

Retórica sem precedentes

Não há precedentes para a retórica recente (momento em que o governo norte-coreano disse ter aprovado eventuais ataques nucleares contra os EUA e advertiu embaixadas a retirarem seus diplomatas de Pyongyang). Em um claro exagero, as falas lembram as campanhas do ano passado para vilanizar Lee Myung-bak, então presidente da Coreia do Sul, chamado pelo Norte de traidor e marionete dos EUA.

No início do ano passado, a KCNA divulgou manchetes como “Vamos cortar a traqueia do bando de ratos liderado por Lee Myung-bak!”.

O pretexto, falso como sempre, era de que Lee havia supostamente desrespeitado Kim Jong-il após sua morte.

A KCNA dizia que milhões de norte-coreanos irados estavam loucos para marchar ao sul para matar Lee – e três gerações de sua família, só por garantia -, sob slogans como “sangue por sangue”.

Tudo isso era tão excessivo que havia medo, assim como há hoje, de como terminaria. Mas terminou.

Em meados de 2012, a retórica anti-Lee deu lugar a críticas mais impessoais, minimizando o que havia se intensificado.

Menos feitos, mais palavras

A mudança de tom não deixa dúvidas de que se trata do trabalho de Kim Jong-un.

O “comunicado especial” de 30 março, em que o país diz que “a partir deste momento, as relações Norte-Sul serão colocadas em estado de guerra” advertia: “Saibam que, na era do marechal Kim Jong-un, o maior comandante já visto, tudo será diferente do que era no passado”.

A descrição “maior comandante já visto” deve causar estranheza para muitos. Com a imaturidade da juventude, zero de experiência militar, será ele maior do que seu avô Kim Il-sung, que lutou contra o Japão?

Claro que não. Mas Kim Jong-un tem que provar seu valor. Na ausência de feitos, ele tem que compensar com palavras.

Será que as palavras de guerra resultarão em algo real? Esse é o risco, e é preciso ser vigilante.

Mas acho que as ameaças diárias de Pyongyang são uma fantasia. O cumprimento de alguma delas seria um suicídio.

Kim Jong-un desfruta de seus confortos; ele não tem anseios de mártir. Está se divertindo como um garoto, como um jovem jogando videogame, apesar de estar brincando com fogo.

Uma pista negligenciada pode ser uma reunião militar ocorrida em 28 de março. Na ocasião, Kim Jong-un fez um “discurso histórico”, segundo a KCNA, mas nenhum detalhe foi mencionado, só o de que não foi “um encontro de operações militares”.

Os presentes eram autoridades de comunicação de todos os setores do Exército.

Então, quem é que a Coreia do Norte está mobilizando de fato? Seus propagandistas, cujo trabalho é fazer briga de palavras, e não briga real. Acho isso reconfortante.

Eles falam grosso, mas, com alguma sorte, é provavelmente o mais longe que irão.