\u00abNadie ser\u00e1 sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.\u00bb<\/p>\n
M\u00e1s de 50 a\u00f1os despu\u00e9s de la proclamaci\u00f3n de la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos, la tortura persiste y adopta nuevas formas, ha declarado hoy, 26 de junio, Amnist\u00eda Internacional, al presentar un nuevo manual titulado Contra la tortura: Manual de acci\u00f3n, en la fecha en que se celebra el D\u00eda Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo a las V\u00edctimas de la Tortura.<\/p>\n
\u00abLa campa\u00f1a y la lucha para erradicar todas las formas de tortura siguen siendo tan cruciales como siempre. Desde 1997 hasta mediados de 2000, Amnist\u00eda Internacional recibi\u00f3 informes sobre tortura o malos tratos ocurridos en m\u00e1s de 150 pa\u00edses y sobre muertes a consecuencia de torturas en m\u00e1s de 80 pa\u00edses. Y en el \u00faltimo a\u00f1o, El Informe Anual 2003 de Amnist\u00eda Internacional, contiene informes concernientes a 106 pa\u00edses sobre casos de tortura y malos tratos infligidos por agentes del Estado\u00bb.<\/p>\n
\u00abEs preocupante el hecho de que hoy en d\u00eda no todos los pa\u00edses est\u00e9n tomando medidas para erradicar todas las formas de tortura patrocinadas por el Estado, y que algunos de ellos incluso la est\u00e9n fomentando, mientras otros cierran los ojos o permiten que otros pa\u00edses la practiquen en su nombre.\u00bb<\/p>\n
Contra la tortura:<\/strong> <\/em>Manual de acci\u00f3n es una herramienta de inapreciable valor para todos aquellos que quieran comprender este fen\u00f3meno y luchar para erradicarlo en el siglo XXI. El manual expone las normas y recomendaciones emanadas de las distintas instituciones de las Naciones Unidas, el Comit\u00e9 Europeo para la Prevenci\u00f3n de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes y otras fuentes de todas partes del mundo, as\u00ed como las recomendaciones de Amnist\u00eda Internacional relativas a la prevenci\u00f3n de la tortura y los malos tratos. El manual tiene cap\u00edtulos que tratan de la prohibici\u00f3n de la tortura en el derecho internacional, las salvaguardias que deben existir para las personas que se hallan bajo custodia, las condiciones de reclusi\u00f3n, la tortura en otros contextos y los medios de abordar la impunidad. En una serie de estudios sobre casos concretos se destacan las medidas que se han adoptado con \u00e9xito para combatir la tortura en diversos pa\u00edses; asimismo, se ofrecen listas de control sobre las disposiciones contenidas en las normas internacionales y bibliograf\u00eda complementaria. El manual ha sido elaborado en el marco de la campa\u00f1a mundial de Amnist\u00eda Internacional contra la tortura.<\/p>\n Gran parte de las torturas y malos tratos observados por las organizaciones internacionales se han infligido a personas que han sido puestas bajo custodia por agentes del Estado. El Estado confiere a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley poderes de aprehensi\u00f3n y reclusi\u00f3n. Las personas que se hallan bajo custodia est\u00e1n expuestas al riesgo de que se abuse de estos poderes mediante una conducta violenta e ileg\u00edtima. El aislamiento del mundo exterior hace que aumenten las probabilidades de que esto ocurra.<\/p>\n Pero la tortura no s\u00f3lo tiene lugar durante la detenci\u00f3n: en todas partes del mundo, un gran n\u00famero de presos est\u00e1n recluidos en condiciones que son perjudiciales para su bienestar f\u00edsico y mental y pueden constituir una amenaza para su salud y su vida. Las condiciones como el hacinamiento, la deficiencia de las instalaciones higi\u00e9nicas, la escasez de alimentos y medicamentos y la ausencia de contacto con amigos y familiares est\u00e1n lejos de ajustarse a las normas de las Naciones Unidas para el trato de los detenidos y reclusos. Por separado o conjuntamente, las peores condiciones pueden constituir malos tratos e, incluso, tortura. Entre 1997 y 2000, Amnist\u00eda Internacional recibi\u00f3 informes sobre condiciones de detenci\u00f3n crueles, inhumanas o degradantes en 90 pa\u00edses; tales condiciones estaban generalizadas en m\u00e1s de 50 pa\u00edses. Las personas recluidas en instituciones para discapacitados mentales o para individuos que sufren otras formas de enfermedad o discapacidad tambi\u00e9n corren peligro de que les inflijan tortura o malos tratos.<\/p>\n Adem\u00e1s, los actos de violencia cometidos por particulares pueden constituir tortura o malos tratos cuando su naturaleza y gravedad encajan en el concepto de tortura o trato cruel, inhumano o degradante expuesto en los instrumentos internacionales y cuando el Estado se ha abstenido de cumplir con su obligaci\u00f3n de proporcionar protecci\u00f3n efectiva.<\/p>\n Construir un mundo sin tortura<\/p>\n Los gobiernos pueden hacer muchas cosas para fomentar la erradicaci\u00f3n de la tortura y los malos tratos en otros pa\u00edses: a trav\u00e9s de sus embajadas pueden observar la pr\u00e1ctica de la tortura en un determinado pa\u00eds y plantear sus motivos de preocupaci\u00f3n al gobierno pertinente. Tambi\u00e9n hace falta que se den pasos para controlar el comercio de material utilizado para administrar torturas. Debe prohibirse la exportaci\u00f3n de material destinado a la tortura y deben implantarse controles estrictos de la exportaci\u00f3n de otros materiales usado por funcionarios encargados de hacer cumplir la ley a fin de asegurar que no se utilizar\u00e1 para infligir tortura o malos tratos.<\/p>\n \u00abLamentablemente, incluso en el siglo XXI sigue siendo preciso trabajar para cambiar las actitudes del p\u00fablico frente a la tortura. La tortura no puede justificarse jam\u00e1s, y debemos seguir luchando para construir un mundo en el que se considere universalmente que la tortura no es aceptable\u00bb, concluye Amnist\u00eda Internacional.<\/p>\n Informaci\u00f3n general<\/p>\n El acuerdo final sobre un nuevo tratado destinado a impedir la tortura, el Protocolo Facultativo de la Convenci\u00f3n contra la Tortura, fue un importante logro alcanzado en el a\u00f1o 2002. Los Estados que son parte en este instrumento se comprometen a aceptar inspecciones de los lugares de detenci\u00f3n a cargo de un grupo internacional de expertos, en colaboraci\u00f3n con expertos nacionales, y a mejorar las condiciones conforme a las recomendaciones del Protocolo Facultativo.<\/p><\/div>\n